I received a hunk of replacement aluminum-angle stock from Vans today, so I fabricated a new F-864E Cable Anchor to replace the one I hosed up last week. This one took less time to make than the first one, and it looks great. I drilled and clecoed it into place on the throttle quadrant cover.
Next, I drilled and clecoed the quadrant cover to the left gear tower and the F-804C flange.